Updated BAF Emergency week 18
Due to the current global situation, where the crude oil price has risen sharply and as a result also the fuel price, we will need to compensate for this unforeseen cost increase. The price increase is completely beyond our control and is classified as force majeure.
Klanten informatie – Aanpassing van brandstofgerelateerde toeslagen
Vanwege de huidige wereldwijde situatie, waarin de ruwe olieprijs sterk is gestegen en daardoor ook de brandstofprijs, zullen we deze onvoorziene kostenstijging moeten compenseren. De prijsverhoging ligt volledig buiten onze controle en wordt geclassificeerd als overmacht.
Avis aux clients – Ajustement des surcharges liées à l’augmentation des couts de carburant
En raison de la situation mondiale actuelle, marquée par une forte hausse du prix du pétrole brut et, par conséquent, du prix des carburants, nous devons compenser cette augmentation imprévue des coûts. Cette hausse, indépendante de notre volonté, est considérée comme un cas de force majeure.
Adjustment of Fuel-Related Surcharges
Due to the current global situation, where the crude oil price has risen sharply and, as a result, also the fuel price, we will need to compensate for this unforeseen cost increase.
Lees de inzichten van Ström
Thomas Ström, oprichter van NTEX, werkt al meer dan veertig jaar in de transportsector. Hier deelt hij zijn gedachten over scheepvaart, nieuws en nog veel meer.
